А вы знали, что одна из главных транспортных артерий Барановичей – улица Ленина, изначально называлась Кладбищенской, а улица имени Франциска Скорины впервые появилась в городе во время немецко-фашистской оккупации? И в курсе ли вы, что называть улицы Барановичей именами разбившихся летчиков начали еще «за польскім часам», и что в это же время в городе появились улицы, названные в честь президентов США?

Читайте "Першы" в:

Об этом и многих других интересных и отчасти курьезных фактах местной топонимики мы собираемся рассказать в данном материале. Но для начала немного статистики.

Барановичи в цифрах

Местечко Розвадово, разросшееся впоследствии до города Барановичи, согласно плана одобренного Строительным отделением Минского губернского правления 29 мая (по старому стилю) 1884 года насчитывало 12 улиц и переулков. Сегодня в городе имеется более 730 элементов улично-дорожной сети – улиц, переулков, бульваров и проспектов.

За все время своего существования Барановичи успели побывать в составе целого ряда государств: Российской империи, Кайзеровской Германии, Второй Речи Посполитой (Польской Республики), СССР, входили в рейхскомиссариат «Остланд» и, наконец, стали одним из городов суверенной Беларуси. В течении всех перечисленных периодов барановичские улицы носили имена около 200 исторических личностей, порой абсолютно антагонистичных друг другу. Вспомнить всех поименно не позволяет формат данного материала, поэтому поговорим о наиболее одиозных случаях.

Барановичи 20-х годов ХХ века. Улица им. генерала Шептыцкого (совр. Советская)
Барановичи 20-х годов ХХ века. Улица им. генерала Шептыцкого (совр. Советская)

Начни с себя…

Моду называть улицы в честь кого-либо ввел отец-основатель местечка Ян Розвадовский. Не мудрствуя лукаво, первые улицы будущего города он назвал в честь себя и членов своей семьи. Мариинскую  (отрезок совр. Советской) – в честь дочери Марии, Елизаветинскую  (отрезок совр. Красноармейской ) в честь супруги Елизаветы Александровны. Ивановскую (отрезок совр. Брестской ) – в честь себя любимого (Ян – на российский манер Иван), Александровскую (отрезок совр. Горького) в честь то ли отца, то ли тестя (оба Александры) и т.д.

Отец-основатель будущих Барановичей граф Ян Ламберт (Иван Александрович) Розвадовский
Отец-основатель будущих Барановичей граф Ян Ламберт (Иван Александрович) Розвадовский

Немцы в городе!

Традицию давать улицам имена в честь известных персон продолжили вступившие на барановичскую землю в сентябре 1915 года германские и австро-венгерские завоеватели. Так в городе появились улицы Bismarckstrasse, Blucherstrasse, Kaiser Wilhelmstrasse, Prinz Heinrichstrasse.

Улица Александровская, она же, Kaiser Wilhelmstrasse, она же Сенаторская, она же Аптечная
Улица Александровская, она же, Kaiser Wilhelmstrasse, она же Сенаторская, она же Аптечная, она же Горького. В крайнем слева доме (на обоих фото) останавливался германский кайзер Вильгельм II

Примечательный факт: бывшая Александровская стала Kaiser Wilhelmstrasse в 1915 году. А в ноябре этого года в Барановичи в штаб германской армии приезжал и сам кайзер Вильгельм. Так что очень даже возможно, что улицу переименовали как раз к его приезду, поскольку правый фасад здания, в котором находился штаб, выходил именно на Kaiser Wilhelmstrasse. Наверное, приятно было господину кайзеру заседать, а затем и ночевать на улице имени себя…

Барановичи на «кресах всходних»

С 1921 года Барановичи в составе Второй Речи Посполитой. Новое подданство, новые герои, новые улицы… В ход пошли польские политики и военачальники, международные знаменитости и национальные герои, деятели культуры и искусств. Появились следующие улицы: Пилсудского (отрезок совр. Красноармейской) в честь первого главы возрождённого Польского государства, основателя польской армии, маршала Польши; Нарутовича (совр. Комсомольская), в честь министра правительства, президента; Шептыцкого (совр. Советская) в честь австро-венгерского и польского военачальника; Мосьцицкого (отрезок совр. Димитрова), в честь ученого химика, политика, президента Польши.

Примечательно, что некоторые из перечисленных деятелей были увековечены в барановичской топонимике еще при жизни!

Летчик Франтишек Жвирка (справа) и авиаконструктор Станислав Вигура
Летчик Франтишек Жвирка (справа) и авиаконструктор Станислав Вигура

А вот летчик Франтишек Жвирка и авиаконструктор Станислав Вигура как и современные белорусские асы Владимир Карват, Морфицкий и Журавлевич, Ничипорчик и Куконенко удостоились этой чести лишь после геройской гибели в авиакатастрофе.

Американский след

Современные улицы Чкалова и Царюка в межвоенный период носили имена двух американских президентов демократа Вудро Вильсона (1856-1921) и республиканца Герберта Гувера (1874-1964). И назвали их так вовсе не от подобострастного почитания мирового гегемона. А по совершенно иной причине.

В 20-30-е годы их именами назывались улицы Чкалова и Царюка в Барановичах
В 20-30-е годы их именами назывались улицы Чкалова и Царюка в Барановичах

13 января Палатой Представителей и 25 февраля 1919 года Сенатом США был принят «Закон о помощи голодающим в Европе». По этому закону США выделили 100 млн долларов на поставку продовольствия и медикаментов для пострадавших стран Европы, в том числе, и для Польши. Занималась этим Американская администрация помощи (АРА). Она была создана по прямому распоряжению 28-го президента Вудро Вильсона. А возглавил ее будущий 31-й президент США Герберт Гувер.

Кстати, один из многочисленных отделов АРА действовал и в Барановичах. Так что, тут все логично.

Власть менялась как перчатки…

Когда Барановичи вошли в состав БССР, новые власти тут же принялись за низвержение былых авторитетов. В ход пошли авторитеты собственные, имеющие непосредственно отношение к прокоммунистической идеологии. Так в городе появились улицы, названные в честь Клары Цеткин, Михаила Фрунзе, Николая Щорса, Валерия Чкалова, Вацлова Менжинского, Феликса Дзержинского, Владимира Маяковского, Максима Горького и т.п.

Просуществовали они лишь до тех пор, пока в Барановичи в июне 1941 года не вступили войска вермахта.

Очередные переименования не заставили себя долго ждать. Расстаралась новая администрация под руководством местных бургомистров-коллаборационистов, сначала В. Войтенко, а затем и Ю. Соболевского. Чьими же именами называли барановичские улицы в годы немецко-фашистской оккупации?

Бывшая школа имени известной польской писательницы Марии Конопницкой на улице Ядвигина Ш. (в районе совр. СШ №7)
Бывшая школа имени известной польской писательницы Марии Конопницкой на улице Ядвигина Ш. (в районе совр. СШ №7)

Ответ многим из нас покажется несколько неожиданным. В городе впервые в его истории появились топонимы в честь белорусских деятелей культуры: Франциска Скорины, Максима Богдановича, Франтишека Богушевича, Винцента Дунина-Мартинкевича, Алеся Гаруна, Ядвигина Ш. и т.п.

В объятиях старшего брата

Примечательно, что с освобождением Барановичей в 1944 году и с приходом советской власти все национальные название были подвергнуты строгой «ревизии». В результате улица Ф.Скорины стала Пионерской, Богушевича – Рокоссовского (сегодня – Баранова), Дунина-Мартинкевича ­– 8 Марта, Алеся Гаруна – Маяковского, Ядвигина Ш – Крупской.

И только Максима Богдановича «сковырнуть» не получилось. Ну не стали горожане пользоваться трудновоспринимаемым довоенным названием в честь мало кому известной Клары Цеткин. Пришлось в 1953 году решением исполкома утвердить название Богдановича как уже существующее.

 Хоть плачь, хоть смейся…

За полвека советской власти ее местные представители понапридумывали таких несуразных названий, что хоть плачь, хоть смейся. Особенно «урожайными» на креатив выдались конец сороковых и пятидесятые годы.

Даже интересно, чья это нездоровая фантазия подарила городу такие названия улиц, как Бригадная, Вагонная, Переносная, Переходная, Тракторная, Связная, Тормозная. С переулками дела обстоят еще «веселей»: Велосипедный, Столярный, Транзитный, Трансформаторный, Кирпичный, Кривой, Кондукторский, Концевой, Ламповый, Огородный, Паровозный, Семафорный, Сигнальный, Турбинный, Слесарный… Все, сил больше нет ЭТО перечислять!

Вот ведь незадача…

Ладно, вернемся к нашим… героям.

Была в Барановичах небольшая улочка, точнее, переулок – Соколовский, зародившийся в 1930-х годах. И вот в 1954 году его вдруг решили переименовать. А чтобы горожане не отторгли новое название, как это случилось с ул. Клары Цеткин, переулку дали имя в честь маршала Советского Союза В.Д. Соколовского. Был переулок Соколовский стал Соколовского. Гениальная придумка!

Но во незадача, после нашумевшего ХХ съезда КПСС с докладом Хрущева о культе личности в свет в 1957 году выходит Указ Президиума Верховного совета СССР, запрещавший давать улицам, городам, колхозам и пр. имена «здравствующих» советских государственных и общественных деятелей. И поскольку Василий Данилович на то время был жив и здоров, переулок пришлось снова переименовывать. А вместе с ним по той же причине и еще одиннадцать улиц и переулков.

улицы барановичи
Решение Барановичского горсовета о переименовании улиц, названных именами «ныне здравствующих…»

Всем им присвоили совершенно нейтральные названия и, как уже повелось, ни одного национального…

Про жертв и палачей

Как известно, во время Первой мировой войны в Барановичах находилась ставка Верховного главнокомандующего, и ее с десяток раз посещал последний российский император Николай II, проведя здесь в общей сложности почти два месяца. Очень даже вероятно, что передвигался он в то время по улицам бывшего военного городка, сегодняшним Войкова и Свердлова, которые так или иначе выходили на современную ул. Ленина.

Величайший цинизм заключался в том, что, скорее всего, именно эти персонажи несут непосредственную ответственность за злодейскую расправу над российским самодержцем, его супругой Александрой Федоровной, тринадцатилетним сыном Алексеем, четырьмя дочерями и слугами.

Семья Николая II, в чудовищном расстреле которой есть все основания винить Ленина, Свердлова и Войкова
Семья Николая II, в чудовищном расстреле которой есть все основания винить Ленина, Свердлова и Войкова

В барановичском храме Святых Жен-Мироносиц с правой стороны притвора есть красивая икона «Царственные страстотерпцы Романовы». А неподалеку есть улицы названные в честь их убийц. Вы как хотите, но как-то неправильно все это…

Когда закон не писан

12 апреля 1961 года Юрий Алексеевич Гагарин совершил свой исторический полет в космос. И буквально в этот же(!) день появилось решение Барановичского исполкома горсовета за № 332 о переименовании улицы Виленской в Гагарина.

Плакат с Ю.А.Гагариным
Плакат с Ю.А.Гагариным

Но дело даже не в том, что решение было принято со скоростью гагаринской ракеты (может просто «задним числом»?..) А в том, что Указ Президиума Верховного Совета СССР от 11 сентября 1957 года о запрете давать чему-либо имена «здравствующих» деятелей никто не отменял. Выходит, члены Барановичского исполкома горсовета тупо забили на Указ Президиума Верховного Совета СССР? Выходит, забили…

Федот, да не тот

В сентябре 2017 года в газете «СБ Беларусь сегодня» вышла любопытная статья «Необычная история барановичской улицы Павлова, или Как нобелевского лауреата в сержанты разжаловали». В ней автор рассказал о том, как улицу, названную в честь великого русского ученого–физиолога, первого русского лауреата Нобелевской премии в области медицины и физиологии 1904 года, создателя физиологической школы и науки о высшей нервной деятельности Ивана Петровича Павлова «украсили» мемориальной доской с именем героя обороны Сталинграда гвардии сержанта Я.Ф. Павлова.

Мемориальная доска на улице имени академика И.П. Павлова
Мемориальная доска на улице имени академика И.П. Павлова в Барановичах

Как так получилось? А все очень просто: сорокалетие освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков, оптовый заказ мемориальных досок на весь город, традиционная спешка и кампанейщина… А тут еще оказалось, что в решение № 55 Барановичского городского Совета депутатов трудящихся от 19 января 1950 г. о «наименовании вновь образованных улиц г. Барановичи» ул. Павлова была прописана без инициалов. Конечно, любой старожил прекрасно знал, в честь кого назвали его улицу. Да кто ж этих старожилов спрашивать будет!..

Портрет академика И.П. Павлова работы Михаила Нестерова
Портрет академика И.П. Павлова работы Михаила Нестерова

После выхода в столь авторитетном издании критической статьи местные чиновники от культуры «проявили серьезную озабоченность» и… оставили все как есть.

Их именами НЕ названы улицы города

В начале двухтысячных годов в Барановичах появилась прекрасная традиция называть улицы и переулки именами людей, внесших весомый вклад в развитие города. Это представители культуры, промышленности, талантливые администраторы и герои-авиаторы. Они жили и творили в нашу этоху и многие горожане были лично знакомы с ними.

Но в заключении хотелось бы вспомнить и тех, кого обминула чаша признания и почитания. Среди них местные уроженцы: российский политик и диссидент Валерия Новодворская, звезда немого кино Александра Зорина, известная польская художница-антифашистка Мария Березовска, популярный оперный певец и музыкальный продюсер Евгений Шаповалов.

Открытка с автографом Александры Зориной
Открытка с автографом Александры Зориной

Так и не нашлось места в топографии города исчезнувшим по идеологическим соображениям в конце сороковых, начале пятидесятых именам Алеся Гаруна, Винцента Дунина-Мартинкевича, Франтишека Богушевича, Ядвигина Ш…

<yoastmark class=
Ядвигин Ш., настоящее имя Антон Иванович Левицкий — белорусский прозаик, публицист, фельетонист, драматург, поэт, переводчик, литературовед, политик, один из зачинателей белорусской художественной прозы.

Может пора исправить ошибку?

Или вот, как еще бывало. После освобождения Барановичей от немецко-фашистских захватчиков, командование местной воинской части обратилось в исполком горсовета с ходатайством о присвоении одной из городских улиц имени гвардии майора Ивана Фёдоровича Кириленко, геройски погибшего при освобождении города 7 июля 1944 г.

Не прошло и года, как в марте 1945 г. было принято решение о переименовании ул. Сосновой в ул. Кириленко. Но решение почему-то не было исполнено. И 24 мая 1951 года Сосновой было присвоено имя нашего прославленного земляка дважды Героя Советского Союза С.И. Грицевца.

Сегодня она так и называется. А вот улицы имени Ивана Фёдоровича Кириленко в городе так и не появилось. Может в год восьмидесятилетия со дня освобождения Беларуси пора, наконец, исправить эту досадную ошибку?

Смотрите ещё:

Что посмотреть в Барановичах: как было, что стало, чем сердце успокоишь

Брестская крепость… в центре Барановичей

Орёл над площадью в Барановичах… В истории было и такое

Что посмотреть туристам в городе Берёза Брестской области

Что посмотреть в Ивацевичах: достопримечательности и связь с океанами